Aquí tienes la traducción formal y precisa del Aviso Legal al catalán, adaptada correctamente a la terminología jurídica y administrativa:
Última actualització: 28 de maig de 2026
En compliment de l’article 10 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI-CE), s’exposen a continuació les dades identificatives del titular d’aquest lloc web:
1. Dades Identificatives
- Denominació Social: Venore Finance
- Lloc Web: VenoreFinance.com
- Activitat: Plataforma d’educació financera, divulgació de continguts econòmics i eines de planificació patrimonial.
- Email de contacte: info@venorefinance.com
2. Objecte i Àmbit d’Aplicació
El present Avís Legal regula l’accés, la navegació i la utilització de VenoreFinance.com (en endavant, el Lloc Web).
La condició d’usuari s’adquireix pel mer accés i/O utilització del Lloc Web, la qual cosa implica l’acceptació expressa, plena i sense reserves de totes i cadascuna de les condicions incloses en aquest Avís Legal en la versió publicada en el moment en què s’hi accedeixi. Si l’usuari no estigués d’acord amb aquestes condicions, s’haurà d’abstenir d’utilitzar el lloc.
3. Condicions d’Ús i Responsabilitat de l’Usuari
L’usuari es compromet a fer un ús adequat, lícit i diligent de l’entorn, els continguts, les eines i els simuladors interactius disponibles al Lloc Web, de conformitat amb la llei, la moral, els bons costums generalment acceptats i l’ordre públic.
Queda expressament prohibit:
- Utilitzar el Lloc Web de manera que pugui causar danys, interrupcions, ineficiències o defectes en la infraestructura informàtica del servidor (com ara atacs de denegació de servei o saturació de càrrega).
- Introduir virus informàtics, troians, programari maliciós (malware) o qualsevol codi de programari destinat a alterar les dades o l’estructura del Lloc Web.
- Utilitzar robots, scripts d’extracció de dades (web scraping) o eines automatitzades similars per recopilar el contingut protegit del lloc sense autorització prèvia per escrit.
4. Exclusió de Responsabilitat i Clàusula de No Assessorament
A. Naturalesa dels Continguts
Tots els continguts informatius, simuladors, calculadores i anàlisis publicats a VenoreFinance.com tenen una finalitat exclusivament educativa, didàctica i informativa.
B. Exclusió d’Assessorament Financer
Venore Finance no és una entitat financera, una empresa de serveis d’inversió (ESI), ni un assessor financer regulat per la CNMV. Cap dels càlculs generats per les nostres eines ni les opinions expressades en els articles constitueixen una recomanació d’inversió, una proposta d’adquisició de productes financers, ni assessorament legal o fiscal. Qualsevol decisió financera o d’inversió que prengui l’usuari basant-se en les dades d’aquest lloc es realitzarà sota la seva única, exclusiva i personal responsabilitat.
C. Disponibilitat Tècnica
El titular realitza els màxims esforços per garantir la disponibilitat contínua del Lloc Web, però no es fa responsable dels danys o perjudicis de qualsevol naturalesa que puguin derivar-se de caigudes del servidor, interrupcions del servei d’allotjament (hosting), errors en les telecomunicacions o fallades tècniques alienes al seu control directe.
5. Propietat Intel·lectual e Industrial
Tots els drets de propietat intel·lectual i industrial sobre els continguts de VenoreFinance.com —entenent per aquests, a títol enunciatiu però no limitatiu: els codis font (HTML, CSS, JavaScript), el disseny gràfic de les interfícies, les arquitectures de programari dels simuladors, els textos, logotips, marques, combinacions de colors, il·lustracions i gràfics— són titularitat exclusiva de Venore Finance o de tercers que n’han autoritzat legítimament l’ús.
Queda estrictament prohibida la reproducció total o parcial, distribució, comunicació pública, transformació o qualsevol altra activitat que es pugui realitzar com a tal amb els continguts d’aquesta pàgina web, ni tan sols citant les fonts, llevat que es compti amb el consentiment exprés i per escrit del titular del Lloc Web.
6. Política d’Enllaços (Links)
El Lloc Web pot contenir enllaços a pàgines de tercers (com ara plataformes d’inversió, bròkers o recursos oficials). En no exercir cap mena de control sobre aquests llocs externs, Venore Finance no assumeix cap responsabilitat per l’estat tècnic, les polítiques de privacitat, els termes d’ús ni la veracitat de los continguts oferts en les pàgines de destí. La inclusió d’aquests enllaços externs no implica cap mena d’associació, fusió o participació amb les entitats connectades.
7. Modificacions de l’Avís Legal
El titular es reserva el dret de modificar, suspendre o actualitzar les condicions d’aquest Avís Legal en qualsevol moment per adaptar-lo a canvis regulatoris, legislatius o a l’evolució tècnica del propi Lloc Web. Les modificacions seran vigents des del mateix moment de la seva publicació en aquesta pàgina.
8. Legislació Aplicable i Jurisdicció
Per a la resolució de totes les controvèrsies o qüestions relacionades amb el present lloc web o de les activitats que s’hi desenvolupen, serà d’aplicació la legislació espanyola, a la qual se sotmeten expressament les parts, sent competents per a la resolució de tots els conflictes derivats o relacionats amb el seu ús els Jutjats i Tribunales del domicili del titular del web, o en el seu defecte, els determinats per la normativa de consum aplicable.